بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًاLire, écouter et vivre le Coran
Le mushaf de Médine avec son sens, les récitateurs du monde entier et chaque prière à l’heure. Gratuit, sans publicité, et aucune donnée vous concernant n’est collectée.
- 114 sourates
- 6 236 versets
- 200+ récitateurs
Sources
- Tanzil Project
- King Fahd Complex
- Quran Foundation
- mp3quran.net
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
Rattil est un compagnon discret pour le Coran : le mushaf que vous connaissez, son sens, et les prières de la journée tout autour
Chaque page du mushaf de Médine, dans la calligraphie qui vous accompagne depuis l’enfance. Activez une traduction et le sens s’affiche juste en dessous ; appuyez longuement sur un verset pour lire le tafsir des savants classiques. La récitation suit votre lecture verset par verset, les horaires de prière sont calculés sur votre téléphone, et rien de ce que vous faites n’en sort.
Le mushaf de Médine
Les 604 pages exactement telles qu’imprimées, dans un lecteur plein écran apaisant.
Lire avec le sens
Deux douzaines de traductions, sous chaque page ou verset par verset.
Le tafsir d’un geste
Appuyez longuement sur un verset pour lire Ibn Kathir, al-Sa‘di et d’autres.
Récitation
Plus de 200 récitateurs, et la page vous suit au fil de leur récitation.
Chaque prière à l’heure
Un adhan à chaque prière, selon la méthode en usage dans votre pays.
Qibla
La direction de la Kaaba, où que vous soyez.
Le Ramadan, jour après jour
Suhoor et Iftar, vos jeûnes, les Tarawih et les dix dernières nuits.
Les outils de l’app, directement dans votre navigateur
Le mushaf, exactement tel que vous le connaissez
Les 604 pages dans la calligraphie qui vous accompagne depuis l’enfance. Activez une traduction et son sens s’affiche sous chaque page, ou lisez verset par verset, l’arabe et le sens réunis.
Touchez un verset d’Al-Fatihah pour en voir le sens.
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Al-Fatihah 1:1, Pickthall
Une récitation qui suit votre lecture
Plus de 200 récitateurs, de Cheikh Shuraim et Cheikh Sudais à Mishary Alafasy et Cheikh al-Husary. La page les suit verset par verset, et vos yeux ne perdent jamais la ligne.
Al-Fatihah
Mishary Rashid Alafasy
Chaque prière, à l’heure
Les horaires de prière où que vous soyez, selon la méthode en usage dans votre pays, un adhan à chaque prière et la Qibla en un coup d’œil. La prochaine prière s’affiche aussi sur votre écran d’accueil.
Fajr
—
Dhuhr
—
Asr
—
Maghrib
—
Isha
—
Après Isha, Makkah
À La Mecque, c’est la Kaaba elle-même qui est la Qibla.
Calculé dans votre navigateur. Votre position n’est jamais envoyée nulle part.
Le dhikr entre les prières
Les adhkar du matin et du soir, un tasbih qui compte avec vous, et les 99 noms d’Allah avec leur sens.
SubhanAllah, gloire à Allah
Une app du Coran digne de votre confiance
Une application du Coran ne devrait jamais vendre votre attention ni vos données. Voici les engagements auxquels nous tenons.
Jamais de publicité
Rien ne détourne votre attention de la page.
Aucun compte nécessaire
Ouvrez-la et lisez. Aucune inscription.
Aucune donnée collectée
Ni pistage ni statistiques. Votre position ne quitte jamais votre téléphone.
Fonctionne hors ligne
Le texte, votre traduction et les horaires de prière n’ont besoin d’aucune connexion.
Des sources vérifiables
Chaque texte, chaque traduction et chaque récitation est crédité, et les hadiths sont vérifiés à la source.
Clair ou sombre
Parchemin le jour, tons nocturnes la nuit, selon le réglage de votre téléphone.
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ
لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?
Al-Qamar 54:17, Muhammad Hamidullah
604 pages.
Un seul compagnon.
Versets, chacun avec son sens
Récitateurs
Traductions
Questions fréquentes
Rattil Quran est-il gratuit ?
Oui. Toutes les fonctionnalités sont gratuites, sans publicité ni abonnement.
Faut-il créer un compte ?
Non. Ouvrez l’app et commencez à lire. Vos marque-pages, votre progression et vos réglages restent sur votre téléphone.
Fonctionne-t-elle hors ligne ?
Le texte du Coran, la traduction choisie et les horaires de prière fonctionnent sans connexion. Les récitations et les traductions supplémentaires se téléchargent une seule fois, puis restent disponibles hors ligne.
Comment les horaires de prière sont-ils calculés ?
Sur votre téléphone, selon la méthode suivie dans votre pays, comme Umm al-Qura en Arabie saoudite ou la méthode de Karachi au Pakistan. Vous pouvez choisir une autre méthode, utiliser l’horaire hanafite pour la prière d’Asr, et décaler chaque prière de quelques minutes pour l’aligner sur votre mosquée.
Que collectez-vous à mon sujet ?
Rien. Il n’y a ni compte, ni statistiques, ni publicité dans l’app. Votre position sert uniquement, sur votre téléphone, à calculer les horaires de prière et la Qibla.
Sur quels téléphones fonctionne-t-elle ?
Sur iPhone et Android. Sur les deux, vous pouvez ajouter des widgets à l’écran d’accueil pour la prochaine prière et le verset du jour.
رتّل
Emportez le Coran avec vous
Gratuit sur iPhone et Android.