Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَرْضِ قَوْمِي، فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ ". قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِكَ. قَالَ " فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا ". قُلْتُ لَمْ أَسُقْ. قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ، وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ.Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, сказал: «(В своё время) Посланник Аллаха ﷺ послал меня на землю моего народа (Йемен), а после возвращения я нашёл его в Батхе (близ Мекки), и его верблюдица была опущена на колени. Он спросил: “Ты совершил хадж, о ’Абдуллах ибн Кайс?” Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Что ты сказал (с каким намерением ты входил в состояние ихрама, какую тальбию произнёс)?” Я ответил: “То же, что и ты”. Он спросил: “Пригнал ли ты с собой жертвенный скот?” Я ответил: “Нет, не пригнал”. Он сказал: “Тогда соверши обход вокруг Каабы, ритуальный бег между (холмами) ас-Сафа и аль-Марва, и выйди из ихрама”. Я так и сделал, а затем одна женщина из племени бану кайс расчесала мне волосы. Мы поступали так? пока не настало время правления ’Умара»
Из сборника Sahih al-Bukhari, передачи которого учёные признают достоверными.